西甲的多数球队都是皇家或者竞技,如皇家马德里与马德里竞技,但是皇家...
皇家，当然要皇室御赐的才有~~~竞技，其实是因为人家俱乐部名字里边有一个“竞技会”而已，我们粤语译法是不会叫“**竞技”的，而是叫“**体育会”的，感觉比较正确。
在西班牙语里，Real一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡，以此类推，皇家贝蒂斯，皇家社会等球队的名字也都市这样直接翻译而来。而这个称号的由来则一般都是早年西班牙国王为了推动球队发展，而赐予其的称号。
皇家马德里与马德里竞技的对决，不仅是两支顶级球队之间的较量，也是西班牙足坛两大豪门之间的对决。 作为西甲联赛的领头羊，皇家马德里在本赛季展现出了强大的竞争力和稳定性。 近期，皇家马德里面临一系列伤病问题，尤其是年轻中场马文加在上场比赛中受伤离场，这对球队的阵容深度构成了挑战。
为什么很多西甲球队名字前爱带“皇家”
1、西班牙是君主制国家，所以有皇族的存在。这些加上了皇家头衔的，并不是说他们是政府创立的俱乐部，只是说，这些俱乐部是由皇室成员成立的，或是投资创建的，抑或是在成立之后，由皇室成员接手管理或注资的。出于对皇室的尊重，或是显明自己的身份地位，所以加上了“皇家”二字。
2、西班牙是有皇帝的，大家都想粘点“皇气”。。
3、西甲分为两大帮派，皇马帮和巴萨帮，换句话说就是马德里国家政府帮和加泰人民帮。队徽上带有皇冠的都叫皇家XX队，比如皇家社会，皇家贝利斯。和巴萨同城的西班牙人以前就叫皇家西班牙人，从队名上就可以看出是国家政府为了打压加泰人。队徽上不加皇冠的都是巴萨帮的，但也不是全部。
4、皇家拉科鲁尼亚。很多人都不知道拉科鲁尼亚其实名字前面也有皇家，只是由于名号太长，人们也早已习惯拉科鲁尼亚这个称呼了。但是他们其实是现在西甲里面最早被授予皇家称号的球队，早在1908年，他们就受到了国王阿方索十三世的册封。皇家萨拉戈萨。
为什么西班牙很多球队名上都带着皇家?
在西班牙语里，Real一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡，以此类推，皇家贝蒂斯，皇家社会等球队的名字也都市这样直接翻译而来。而这个称号的由来则一般都是早年西班牙国王为了推动球队发展，而赐予其的称号。
西班牙是君主制国家，所以有皇族的存在。这些加上了皇家头衔的，并不是说他们是政府创立的俱乐部，只是说，这些俱乐部是由皇室成员成立的，或是投资创建的，抑或是在成立之后，由皇室成员接手管理或注资的。出于对皇室的尊重，或是显明自己的身份地位，所以加上了“皇家”二字。
皇家马德里：说到当今西甲的皇家球队，首当其中的就是皇马。成立于1902年的皇马开始只叫马德里俱乐部，不过为了推动足球运动在首都马德里的发展，1920年，当时的西班牙国王阿方索十三世用“Real”来册封皇马，最终，皇马不单在西班牙家喻户晓，在世界上也是举世闻名。
西甲分为两大帮派，皇马帮和巴萨帮，换句话说就是马德里国家政府帮和加泰人民帮。队徽上带有皇冠的都叫皇家XX队，比如皇家社会，皇家贝利斯。和巴萨同城的西班牙人以前就叫皇家西班牙人，从队名上就可以看出是国家政府为了打压加泰人。队徽上不加皇冠的都是巴萨帮的，但也不是全部。
